George Bacovia - Nihil
Ce trist amor
Să vrai,
Să stai,
Cu cei ce mor.
Si ce avânt
Să treci,
Pe veci,
Într-un mormânt.
Ce fără rost
Trăind,
Gândind,
De n-ai fi fost.
Si ce cuvânt...
Mister,
În cer,
Si pe pământ.
Ce trist amor
Să vrai,
Să stai,
Cu cei ce mor.
Si ce avânt
Să treci,
Pe veci,
Într-un mormânt.
Ce fără rost
Trăind,
Gândind,
De n-ai fi fost.
Si ce cuvânt...
Mister,
În cer,
Si pe pământ.
George Bacovia - Nihil (fordította Szabo Aletta)
Síró szerelem,
Hogy akarj,
Hogy maradj,
A halandókkal.
És mily lendület
Átjárni,
Öröké,
Egy sírkatlanban.
Síró szerelem,
Hogy akarj,
Hogy maradj,
A halandókkal.
És mily lendület
Átjárni,
Öröké,
Egy sírkatlanban.
Mi értelmetlen
Hogy leéld,
Gondolva,
Nem lettél volna.
És milyen a szó...
Rejtélyes,
Az égben
És len a földön.
Hogy leéld,
Gondolva,
Nem lettél volna.
És milyen a szó...
Rejtélyes,
Az égben
És len a földön.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://letttiversek.blog.hu/api/trackback/id/tr882377922
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.